译林版五年级下册英语第四单元Unit4 Seeing the doctor课文录音翻译及知识点

一、单词：

see the doctor  英 [siː ðə ˈdɒktə(r)]  美 [siː ðə ˈdɑːktər]  看医生，看病

feel  [fiːl]  觉，感到

check  [tʃek]  检查

should  [ʃʊd , ʃəd]  应该

have a rest  [hæv ə rest]  休息

take medicine  [teɪk ˈmedɪsn]  吃药

drink water  英 [drɪŋk ˈwɔːtə(r)]  美 [drɪŋk ˈwɔːtər]  喝水

toothache  [ˈtuːθeɪk]  牙疼

dentist  [ˈdentɪst]  牙医

anything  [ˈeniθɪŋ]  任何东西

brush one\\\’s teeth  [brʌʃ wʌnz tiːθ]  刷牙

bedtime  [ˈbedtaɪm]  就寝时间

giraffe  英 [dʒəˈrɑːf]  美 [dʒəˈræf]  长颈鹿

point at  [pɔɪnt æt]  指着，指向

neck  [nek]  脖子

二、课文翻译:

Unit 4 Story time

①Su Hai is ill. She goes to see the doctor.苏海生病了。她去看医生。

Doctor: What’s wrong with you?医生：你怎么了？

Su Hai: I have a headache. I feel cold.苏海：我头疼。我感觉冷。

Doctor: Let me check. You have a fever.医生：让我检查一下。你发烧了。

Su Hai: What should I do, Doctor?苏海：我应该做什么，医生？

Doctor: You should have a rest at home. You should take some medicine and drink some warm water.

医生：你应该在家休息。你应该吃一些药并且喝一些温水。

Su Hai: Thank you, Doctor.苏海：谢谢你，医生。

②Mike has a toothache. He goes to see the dentist.迈克牙疼。他去看牙医。

Dentist: What’s wrong with you?牙医：你怎么了？

Mike: I have a toothache. I can’t eat anything!迈克：我牙疼。我不能吃任何东西！

Dentist: Do you eat a lot of sweets?牙医：你吃了许多糖果吗？

Mike: Yes, I do.迈克：是的，我吃了。

Dentist: You shouldn’t eat too many sweets. You should brush your teeth in the morning and before bedtime.

牙医：你不应该吃太多糖果。你应该在早晨和就寝之前刷牙。

Mike: OK. Thanks.

迈克：好的。谢谢。

Cartoon time

①Bobby helps in the hospital. Monkey, Rabbit and Elephant come to see him.博比在医院里帮忙。猴子、兔子和大象来看他。

What’s wrong with you?你们怎么了？

My arm hurts.我手臂疼。

My ear hurts.我耳朵疼。

My nose hurts.我鼻子疼。

②Bobby is very happy to help them.帮助他们博比很开心。

OK.How do you feel now?好了。你们现在感觉怎么样？

I can’t write now!我现在不能写字！

I can’t hear well now!我现在不能听得很清楚！

I can’t eat or drink now!我现在不能吃和喝！

You should have a rest today.你们今天应该休息。

③Then, Giraffe comes to the hospital.然后，长颈鹿来到医院。

Can you help me, Bobby?你能帮助我吗，博比？

Sure. What’s wrong with you?当然。你怎么了？

④Giraffe points at his long neck.长颈鹿指着他的长脖子。

My neck hurts.我脖子疼。

Oh no!哦，不！

三、重要知识点：

短语

see the doctor 看医生

have a headache 头疼

have a fever 发烧

have a rest 休息

at home 在家

take some medicine 吃一些

drink some warm water 喝一些温水

brush one’ s teeth 刷牙

eat sweets 吃糖果

have a toothache 牙疼

see the dentist 看牙医

a lot of 许多

too many 太多

in the morning 在早晨

before bedtime 就寝之前

in the hospital 在医院里

point at 指着

惯用语:

1. Thank you. 谢谢你。

2.OK.好的。

3. Thanks.谢谢。

4. OK好了。

5.Sure当然。

6.Oh, no! 哦，不!

四、知识点精析

1.如何询问对方出现了什么状况

【课文应用】 What’s wrong with you? 你怎么了?

I have a headache.我头疼。

【句型结构】问句:What’ s wrong with you?

答语: I have a/an+疾病名称( toothache， headache， earache…)

【重点解析】

问句用来询问对方出现了什么状况，是医生和护士询问病人病情时常用的句子

问句是由what开头的特殊疑问句。wrong是形容词，意为“不正常的；有毛病的

在答语中，have表示“生病”。当疾病名词的读音以元音音素开头时，冠词用an。

【生活实例】星期一早晨，已经六点半了， David还没起床，究竟发生了什么事?妈妈和他说了些什么呢?让我们来看一看:

Mum: David, please get up! What’ s wrong with you?戴维，请起床!你怎么了?

David: Mum，I have a headache. 妈妈，我头疼。

2. 如何询问他人出现了什么状况

（1）问句: What’s wrong with+主语(第三人称单数)?

答语: He/ She has a/an+疾病名称

例如: -What’ s wrong with Mike?迈克怎么了?

-He has a fever.他发烧了

（2）问句: What’ s wrong with+主语(第三人称复数)?

答语: They have a/an+疾病名称

例如：-What’s wrong with them?他们怎么了?

-They have a cold..他们感冒了。

注意：

What’s wrong with you?

=What’s the matter with you?

=What’s the trouble with you?

=What’s the problem with you?

你/你们怎么了?

3. 常见的表示疾病的短语

have a toothache 牙疼

have a cold 感冒

have a fever 发烧

have a sore throat 噪子疼

have the flu 得了流行性感冒

have a stomachache 胃疼

4. 提建议的句型：… should/ shouldn’t…

【课文应用】You should have a rest at home.你应该在家休息。

You shouldn’t eat too many sweets.你不应该吃太多糖果。

【句型结构】主语+ should/ shouldn’t+动词(短语)原形(+其他)

【重点解析]】

should 是情态动词，意为“应该”。shouldn’t是 should的否定形式，意为“不应该”。

should和 shouldn’t没有人称和数的变化，与动词(短语)原形搭配使用

例：Mary生病了，医生建议她:

You should have a rest. You shouldn’t work.你应该休息，不应该工作。

5. 询问某人应该做什么的句型：What should…do?

【课文应用】 What should I do, Doctor?我应该做什么，医生?

【句型结构】 What should+主语+do?

【重点解析】

主语可以是人称代词主格 (I，he，she)

should意为“应该”，是情态动词，与其搭配使用的动词用原形。

【生活实例】Mary把Bill的书弄丢了，她不知道该怎么办，于是她问妈妈:

Mary: What should I do，Mum?我应该做什么，妈妈?

Mum:Mary，you should say sorry to Bill. 玛丽，你应该向比尔道歉。

6.  看病常用句式

第一步: 询问病情

医生: What’s wrong with you?你 怎么了?

What’ s the matter with you? 你怎么了?

What’ s the trouble?怎么了?

病人: I have a headache/cold/ /fever/ /toothache/..我头疼/感冒/发烧/牙疼/ …

My ear/nose/eye/leg/foot.. hurts我耳朵/鼻子/眼晴/腿/脚/… 疼

I feel…我感觉…

注意：have 表示“生…..病”时，后面常跟表示疾病的名词。当疾病名词的读音以元音音素开头时，冠词用an. 例如：I have an earache. 我耳朵痛。

第二步: 检查

医生: Let me check. 让我检查一下

Let me see. 让我看一看

Open your mouth and say“Ah”. 张开嘴说“啊”。

Take your temperature. 量一下你的体温。

注意：check  是“检查”的意思

第三步: 诊断并提出建议

医生: Don’ t worry. You just have a/an..不要担心，你只是患了…

You should have a rest/take medicine three times a day/drink some warm

water/brush your teeth before bedtime.你应该休息/每天服三次药/喝些温水/就寝前刷牙/…

You shouldn’t eat sweets/read in the sun/eat ice cream/watch TV/…

不应该吃糖果/在阳光下看书/吃冰淇淋/看电视/…..

注意：用“You should….”告诉对方应该做某事；用“You shouldn’t ….”告诉对方不应该做某事。

第四步：道谢

病人：Thank you very much. 非常感谢你。

Thank s a lot. 多谢。

医生：You’re welcome. / Not at all. 不客气。

That’s OK. / That’s all right. 不用谢。

单元练习与测试：

苏教译林版五年级下册英语第四单元Unit4测试卷附听力及答案