译林版六年级英语下册第4单元Unit4 Road safety课文翻译及知识点详解

一、单词:

road  英 [rəʊd]  美 [roʊd]  马路,公路

safety  [ˈseɪfti]  安全

cross  英 [krɒs]  美 [krɔːs]  穿过,穿行

safely  [ˈseɪfli]  安全地

must  [mʌst , məst]  必须

zebra crossing  英 [ˌzebrə ˈkrɒsɪŋ]  美 [ˌziːbrə ˈkrɔːsɪŋ]  斑马线

safe  [seɪf]  安全的

pavement  [ˈpeɪvmənt]  人行道

look out for  英 [lʊk aʊt fɔː(r)]  美 [lʊk aʊt fɔːr]  当心,提防

easily  [ˈiːzəli]  容易地

follow  英 [ˈfɒləʊ]  美 [ˈfɑːloʊ]  遵守

rule  [ruːl]  规则

stay  [steɪ]  保持

light  [laɪt]  灯

点击上方 ► 收听单词发音

二、课文翻译

Story time
Road safety           马路安全
There are many busy roads in the city. How can you cross them safely?
城市里有很多条繁忙的马路。你怎样才能安全地穿过它们?
First, you must look for a zebra crossing. Then, you must look at the traffic lights and wait for the green man.
首先,你必须寻找斑马线。然后,你必须看交通灯,等待绿灯人像。
Can you see the red man? You mustn’t cross the road now.
你能看见红灯人像吗?现在你禁止穿过马路。
Look! Here’s the green man.You can cross the road now.
看!这是绿灯人像。现在你可以穿过马路。
Sometimes, you cannot find a zebra crossing near you.To keep safe, you can wait on the pavement and look out for cars and bikes. You must first look left, then right and then left again. You can also cross the road with other people. Then the drivers can see you easily.
有时,你在你的附近找不到斑马线。为了保持安全,你可以在人行道上等待并且当心小汽车和自行车。你必须首先看左边,接着(看)右边,然后再(看)左边。你也可以和其他人一起穿过马路。那么司机可以很容易地看见你们。
Some children run or play football on the road. This is not safe. You must not play on the road because there are many cars and bikes.
一些孩子在马路上跑或者踢足球。这是不安全的。你禁止在马路上玩耍,因为有很多小汽车和自行车。
Follow the rules and stay safe on the road!
遵守这些规则,在马路上保持安全!
点击上方 ► 收听课文录音
Words
a pavement 一条人行道
a road  一条马路
a zebra crossing 一条斑马线
green man 绿灯
red man 红灯
traffic lights 交通信号灯
Sound time
Stress
强调
‘Stop! There’s a ‘red man. 
停!红灯。
We ‘mustn’t walk now. 
我们现在禁止走。
We must ‘wait for the ‘green man. 
我们必须等绿灯。
‘There he is! ‘Now we can walk, 
瞧,来了!现在我们可以走,
But ‘don’t run!
但是不能跑!
Culture time
In the UK, people drive on the left side of the road.
在英国,人们靠左驾驶!
In China, except Hong Kong and Macau, people drive on the right side of the road.
在中国,除了香港和澳门,人们靠右驾驶。
Cartoon time
①Bobby and Tina go to see their aunt.
博比和蒂娜去看他们的姨母。
Tina: Hello, Aunt Alice. This is Tina. How do we get to your house?
蒂娜:您好,艾丽斯姨母。我是蒂娜。我们怎样到达您家?
Alice: You can take the bus, Tina.
艾丽斯:你们可以乘坐公共汽车,蒂娜。
Tina: OK.
蒂娜:好的。
②They get on the bus.
他们上了公共汽车。
Bobby: Look! There are so many cars on the road.
博比:看!马路上有这么多的小汽车。
Tina: Yes.They’re going fast.
蒂娜:是的,它们正快速地行驶。
③There is a red light. The bus stops.
红灯。公共汽车停了。
Bobby: Why does the bus stop here?
博比:公共汽车为什么停在这里?
Bear: Look at the red light. It means we must stop.
熊:看红灯。它的意思是我们必须停下。
Bobby: Oh, I see.
博比:哦,我知道了。
④The bus goes on, but soon it stops again.
公共汽车继续行驶,但是很快它又停下了。
Bobby: There aren’t any traffic lights here. Why is the bus stopping again?
博比:这里没有任何交通灯。公共汽车为什么又在停?
Bear: Look! Some elephants are crossing the road. We must stop and wait.
熊:看!一些大象正在穿过马路。我们必须停下来等待。
点击上方 ► 收听课文录音
三、重要知识点
短语:busy roads 拥挤的马路in the city 在城市里

look for 寻找

zebra crossing 斑马线

look at…看……

traffic lights 交通灯

wait for 等待

cross the road 穿过马路

keep/stay safe 保持安全

on the pavement 在人行道上

look out for 当心,提防

look left/right 看左边/右边

play football 踢足球

on the road 在马路上

follow the rules 遵守规则

green/red man 绿/红灯

go to see their aunt 去看他们的姨母

get to 到达

take the bus 乘坐公共汽车

get on   上车

go fast 快速地行驶

red light 红灯

stop and wait 停下来等待

习惯用语:

1. Look! 看!

2. OK.好的。

3. Oh,I see. 哦,我知道了。

知识点精析

1. 表达某人必须做某事的句型:… must…

【课文应用】 First,you must look for a zebra crossing.

首先,你必须寻找斑马线。

【句型结构】主语+must+动词原形(+其他).

【重点解析】

  • must是情态动词,意为“必须”。
  • must没有人称和数的变化,与其搭配使用的动词用原形。

例:-Can I watch TV first?

我可以先看电视吗?

-No,you must finish your homework first.

不,你必须先完成你的家庭作业。

2. 表达某人禁止做某事的句型:… mustn’t…

【课文应用】 You mustn’t cross the road now.

现在你禁止穿过马路。

【句型结构】主语+mustn’t+动词原形(+其他).

【重点解析】

  • mustn’t意为“禁止”。
  • mustn’t没有人称和数的变化,与其搭配使用的动词用原形。

例:You mustn’t swim here. It’s dangerous!

你禁止在这里游泳。危险!

3.  must 与 have to

(1)must 强调主观上“必须”。

例如: You must be careful when you cross the road.

当你穿过马路时,你必须小心。

(2)have to 强调客观上“必须”。

例如: I had to get up early yesterday.

昨天我必须很早起床。

4. 询问怎样才能做某事的句型:How can…?

【课文应用】 How can you cross them safely?

你怎样才能安全地穿过它们?

【句型结构】 How can+主语+动词原形(+其他)?

【重点解析】

  • how意为“怎样;如何”,用来询问方式或方法。
  • can 是情态动词,意为“能;可以”,与其搭配使用的动词用原形。

例:-How can I speak Chinese well?

我怎样才能说好汉语?

– You can talk in Chinese as much as you can.

你可以尽可能多地用汉语交谈。

5. 表达对方可以做某事的句型:You can…

【课文应用】You can cross the road now.

现在你可以穿过马路。

【句型结构】 You can+动词原形(+其他).

【重点解析】

  • 此句型用来表达对方可以做某事。
  • can意为“能;可以”,其否定形式是在can后直接加not,cannot可以缩写为can’t。

例:You can take a bus to go there. You can’t swim in the river.

你可以乘公共汽车去那里。你不可以在河里游泳。

6. 询问对方必须/禁止做什么的句型:What must you do/not do…?

【课文应用】 What must you do to cross the road safely?

为了安全地穿过马路,你们必须做什么?

What must you not do on the road?

你们在马路上禁止做什么?

【句型结构】问句: What must you do/not do(+其他)?

答语: I/We must/mustn’t+动词原形(+其他).

【重点解析】

  • what意为“什么”,位于句首引导特殊疑问句。
  • must是情态动词,意为“必须”,没有人称和数的变化。
  • mustn’t 是must 的否定形式,意为“禁止”。

例:快放暑假了,Miss Brown提醒学生们要注意安全,她问大家:

Miss Brown: What must you do?

你们必须做什么?

Students: We must take good care of ourselves.

我们必须照顾好我们自己。

Miss Brown: What must you not do?

你们禁止做什么?

Students: We mustn’t swim in the river.

我们禁止在河里游泳。

7. 谈论规则的常用句式

Please listen to the teacher carefully in class.

请在课堂上认真地听老师讲课。

Don’ t talk in the library.

不要在图书馆讲话。

We must look at the traffic lights before we cross the road.

我们在穿过马路前必须看交通灯。

We can’t run in the classroom.

我们不可以在教室里跑。

We should bring our books to class.

我们应该把我们的书带到班级来。

You shouldn’t make a mess.

你不应该弄得乱七八糟。

注意:在谈论规则的时候,一般使用祈使句或者含有情态动词的陈述句。

1
分享到:

评论0

请先

没有账号? 忘记密码?

社交账号快速登录